Sunday, 11 October 2015

Quick update: moving to a new home! - Kort berichtje: verhuizing!

A quick update from me as I've been too busy to post earlier.... But for good reason, I'm moving! To my first apartment! I'm so excited about it! It's a bit of fix-up project though. We received the key last month. And my off-line life has been filled with work and working on my apartment since then. Mainly taking out old ceiling covers and floor boards, sanding and now we're getting ready to start painting.

I do hope to keep you posted, share some new crochetprojects and some other inspiration, but it will take just a bit more time to get them to you. I hope you don't mind and enjoy the Autumn season as much as I do. It's one of my favorite seasons.

----------- Nederlands -----------

 Ik ben de laatste weken te druk geweest om een eerder berichtje te posten... De reden: verhuizing! Naar mijn eerste appartementje. Heel spannend en leuk! Het is wel een klusprojectje. 
Vorige maand kregen we de sleutel en sindsdien bestaat mijn off-line leven vooral uit werken en klussen. Plafondbedekking en vloeren eruit, schuren en nu bijna klaar om te gaan verven.

Ik hoop dat ik jullie kan blijven posten, nieuwe haakprojecten en andere inspiratie kan delen, maar de berichtjes zullen soms even op zich laten wachten.
In de tussentijd hoop ik dat jullie net zo genieten van de herfst als dat ik doe. Het is in ieder geval één van mijn favoriete seizoenen.